28 dicembre, 2015

Se prima volevo stare in un posto da fiaba, con castelli e casette settecentesche, con strade in ciottoli di pietra lungo i borghi, dove gli abitanti parlano con accento che sa di antico e ben puoi trovare volti simili a quelli di un quadro fiammingo, il tutto circondato da bucolici boschi nordici; ora vorrei andarmene a quei paradisiaci luoghi oceanici dove non è mai inverno, le isole son circondate da tiepide acque trasparenti che bagnano le morbide e bianche sabbie, dove sia donne che uomini si vestono di fiori, le parole sono monosillabiche e ricche in vocali e dove sindaco e consiglieri amministrativi s'adoperano al canto e al suono dell'ukelele.

Novembre, 2, 2015

Soy el monstruo malo
de la maldad más profunda,
me retuerzo en el lodo infecto
de la crueldad
y, me escondo en las cavernas
donde se advierte
sólo el brillo malévolo
de mis pupilas envenenadas.



Novembre, 1, 2015


De amor y muerte, de amor y muerte;
se rehuyen, se persiguen,
se vendan los ojos,
se pellizcan mutuamente
para recordarse el uno a la muerte,
la muerte al uno.


Y de ambos,
se estremece
el torso resonante
de emociones aparecientes.