Il pomeriggio oggi non é azzurro ma tant' é...

Sei cosí bello li col tuo sguardo e ...

Vabé delirare un pochetto non é reato,
ti guardo ogni volta che posso,
come a contemplare un cuadro,
il ritratto di una lontanza
che si cerca di sconfiggere
concentrandosi nel vetreo azzurro
dello sguardo e
scrutando momenti impossibili
se non solo nel nostro romantico desiderio.

Sei cosí bello li col tuo sguardo e fuori,
fuori una luce strana da colore al giorno.

Bello si.
------

El atardecer hoy no es azul, pero bueno...

Eres tan bello, ahí con tu mirada...

Está bien, delirar un poco no es reato delito,
te miro cada vez que puedo,
como a contemplar un cuadro,
el retrato de una lejanía
que se intenta derrotar
concentrándose en el vítreo azul 
de la mirada y
escrutando momentos imposibles
si no sólo en nuestro romántico deseo.

Eres tan bello, ahí con tu mirada y afuera,
afuera una extraña luz da color al día

Bello sí...